В свои 70 лет она потрясающе красива. Гордая осанка, властный взгляд, невероятная элегантность во всем ее облике. А в общении она оказалась неожиданно открытой, простой, по‑человечески близкой. Первое, что я сделала при встрече с ней,- поделилась своими детскими воспоминаниями, сказав, что самые «вкусные» воспоминания моего детства - это молодая, энергичная мама, которая возится на кухне, напевая «Снегопад». Как же она была тронута и как благодарила за эти слова! В ответ мне захотелось поблагодарить Нани Брегвадзе за ее талант и за те эмоции, которые она рождает в людях своим искусством.

Сталин и моя бабушка

В моей семье пели все, а моя бабушка обладала невероятно красивым голосом. У нас в семье сохранилось предание, как Сталин, оценив ее красивый голос, подарил ей огромную квартиру в центре Тбилиси. Мало кто знает, что Иосиф Виссарионович был меломаном и очень любил, а главное, умел петь. У него был очень хороший голос. Как-то во время его пребывания в Грузии на каком-то общественном собрании, где присутствовала и моя бабушка (ей в то время было восемнадцать лет), Сталин запел. Все его подобострастно слушали. А моя бабушка была очень смелой и при этом невероятно наивной. И вот во время его пения она не выдержала и, выйдя прямо к нему, стала ему подпевать. Все вокруг очень испугались за нее, но Сталин пришел в восхищение и от бабушкиной смелости, и от ее голоса. В знак своего восхищения он дал указание выделить ей квартиру в центре города. Квартира была огромной, но без особых удобств. Моя бабушка так и прожила в ней всю жизнь, там она и скончалась.

Поездка в Париж

Я не знаю, как сложилась бы моя жизнь как артистки, если бы я в составе советской делегации в 1964 г. не попала в Париж. До этого я как бы между делом пела в консерватории и не придавала особого значения этому занятию. И тут меня совершенно неожиданно приглашают на пробы в Москву. Другие рвались в эту поездку, а я относилась ко всему этому очень спокойно. Мне все равно было, получу я место в составе делегации или не получу. Для меня в то время на первом месте стояла моя семья, мой муж, ребенок, друзья. Я даже в Москву на просмотр уехала в одном платье, в то время как другие привезли с собой целые чемоданы. Может, на меня именно поэтому обратили внимание, но я прошла, как сейчас принято говорить, кастинг и оказалась в Париже, где вместе с другими пела на сцене знаменитой «Олимпии». Для меня самым памятным в этой поездке было то, что на меня обратил внимание Шарль Азнавур. Этот великий шансонье назвал мой талант чудом, но мы так и не познакомились лично, хотя ко мне за кулисы приходила его сестра. Очень возбужденная, она на французском языке говорила мне, что влюбилась в мой голос.

«Орэра»

После парижского успеха меня пригласили в ансамбль «Орэра», который в те годы пользовался невероятным успехом. Для меня открылись новые горизонты. Работа с такими профессионалами была очень интересной и очень многому научила меня. В составе «Орэры» я начала выступать с сольными номерами. Ну и, конечно, возникли абсурдные слухи о моем романе с Бубой Кикабидзе. Народ можно понять, он пытался «поженить» своих любимцев. Но слухи эти не имели под собой никаких оснований. Я любила своего мужа, а ребята в группе относились ко мне как к своему парню и даже стали звать меня Шалико. У нас были очень дружеские отношения, основанные на творчестве. Это были замечательные времена, мы объездили весь Союз, хотя временами я уставала от постоянных гастролей, поездов, разлуки с семьей. Гастроли могли разрушить мою семью, хотя муж проявлял потрясающее терпение. Сейчас я прекрасно понимаю его. Представьте, дома сидит мужчина, тем более грузин, а его жена с десятью мальчиками разъезжает по стране. При этом он ни разу мне слова худого не сказал и никогда не требовал, чтобы я все это бросила. Он никогда не оскорблял меня своей ревностью, и я безмерно благодарна ему за это.

«Снегопад»

«Снегопад» Алексея Экимяна стал моей знаковой песней. Одному Богу известно, как я измучила композитора, пока согласилась ее петь. Он умолял меня спеть ее, а я просто не представляла, как ее нужно исполнять. Я просила Экимяна дать мне любую армянскую песню, и я ее спою с огромным удовольствием, как настоящая армянка, но он настаивал на «Снегопаде». И когда я вконец его измучила, он мне сказал: «Ну, спой ее по-брегвадзовски». И я спела ее по-брегвадзовски. Я не предполагала тогда, что она станет моей знаковой песней, а сейчас я страшно благодарна этому человеку, который не только написал для меня эту песню, но и заставил ее спеть. Каждый день я мешками получала письма, и все - про «Снегопад». И даже сейчас, много лет спустя, она так же волнует слушателей, ее по-прежнему заказывают на моих концертах, и ни разу не было такого, чтобы я отказалась ее спеть. Я никогда в жизни не исполняла «Снегопад» под фонограмму, и каждый раз, когда я ее пою, делаю это по-новому. Сейчас, в силу моего возраста, она мне более близка и понятна, чем тогда. В те годы я была слишком молодой для этой песни. Не знаю, в чем ее феномен, но народу она понравилась в моем исполнении, хотя аранжировка была довольно слабой. Даже Пугачева мне как-то сказала: «Что ты нашла в этой песне? Как смогла увидеть в ней свое?»

«Гордячка» Нана

Меня всегда удивляет, когда мне говорят: «Нана, какая ты красивая!» Я не считаю себя красавицей. Многие меня считают высокомерной, боятся подойти поближе, и им трудно представить, что гордая осанка и властный взгляд - это от моей застенчивости. Я всегда была стеснительной, и раньше не могла даже улыбаться во время своих выступлений. Я до сих пор иногда боюсь поднять глаза на зрителя, боюсь не оправдать их ожиданий. Я вообще очень редко бываю довольна своими выступлениями. Какое уж тут высокомерие!

Бабаджаняновский фестиваль

Я приветствую начинание Ара Бабаджаняна и очень благодарна ему, что он пригласил меня в сопредседатели жюри I-го Международного конкурса молодых исполнителей имени Арно Бабаджаняна. В первый конкурсный день, когда исполнялись бабаджаняновские хиты, я еще раз убедилась в величии этого композитора, в неувядаемости его хитов. Их феномен в невероятной музыкальности, когда по телу невольно проходит дрожь уже при первых аккордах песни. К сожалению, я не была с ним знакома, иначе обязательно бы исполняла его песни. А тогда песни Арно Бабаджаняна исполняли его друзья, в частности, Муслим Магомаев, который великолепно делал это.

Искусство превыше всего

О сложившейся непростой ситуации в Грузии я всегда могу высказаться как гражданка своей страны, но искусство не должно касаться политики ни в коем случае. Искусство превыше всего. Я никогда в жизни ни с кем не ссорилась, я стараюсь видеть в людях только хорошее, нет такого человека на земле, который может сказать, что Нана меня оскорбила. И когда были выступления оппозиции в Грузии, конечно, я им симпатизировала, но сама никогда не выступала на митингах. При всем моем неприятии происходящего в Грузии, это не для меня. За всю свою жизнь я ни разу ничем не запятнала своего имени.

Из-за сложившейся в стране политической ситуации я на какое-то время вынуждена была отказаться от своих российских гастролей, хотя не понимаю, зачем должна была это делать. Меня любит российский зритель, и ни в одной другой стране мира меня не принимают так, как в России. Российский зритель такой открытый, такой мягкий, из зала исходит такая любовь... И я, как грузинка, открываю им свою душу и возвращаю им эту любовь. И ведь на каждом концерте меня просят исполнить не только «Снегопад», но и «Сулико», и «Тбилисо»... И в конце концов, меня кормят эти гастроли, для меня это хлеб насущный. А те, кто радовался и говорил: «Какая ты молодец, что туда не едешь!», ни разу не спросили: «А на что ты живешь?»

Сейчас меня стали чаще приглашать на российские каналы для участия в сборных концертах. Но я ведь Рак по гороскопу, у меня прекрасно развита интуиция. Они сейчас очень хотят завоевать доверие и через меня показать свою лояльность к грузинам. Я очень хорошо чувствую ситуацию. И я знаю, что мне не надо участвовать в официальных концертах в Москве, а в остальном - пожалуйста. Я надеюсь, что очень скоро политики смогут договориться между собой, и на грузинскую землю наконец-то придет мир.